［Riders Republic］発売延期（年内を目指します）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
スポーツゲーム Riders Republic は、年内発売予定
エンジン始動にしばし猶予を
Sammy Barker Thu 2021.1.14 17:30
『Riders Republic』。もともと2月25日に発売が予定されていた Ubisoft からの野心的なスポーツサンドボックスですが、ヘルメットを装着するのに待ったをかけ、「今年後半」まで凍結されることとなりました。
開発チームは Twitter でニュースを共有しましたが、この種の更新を関連付けるのに「よく見慣れた」黄色ではなく、白い背景を選択しました。
A message to our players. #RidersRepublic pic.twitter.com/eN1XUDZDyd
— Riders Republic (@RidersRepublic) January 14, 2021
スタジオは、追加の時間を取ることで「私たちの情熱的なチームが、プレイヤのみなさまに最高の楽しさで満たされた体験を提供することを可能にするでしょう」と言いました。
新しい発売時期の発表や、より多くの情報が期待できるのがいつになるかはわかりません。（奇しくも、）これは、昨日の『Hogwarts Legacy』の延期発表に次ぐものとなりました。業界が新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミックの影響を受け続けるため、このような事態がトレンドになることを想定しておいてください。
補足 「よく見慣れた」黄色
ポーランド発（小声）。
過去記事参照
［Hogwats Legacy］発売延期 2022年を予定
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
現場の健康が最優先されます。