［Cyberpunk 2077］「返品を除いて」1,300万本を売り上げました
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 は1,300万本以上を売り上げました
その数は12月20日現在のものであり、
これまでに提出された返品を考慮に入れています。
Rebekah Valentine(Senior Staff Writer) Tuesday 22nd December 2020
CD Projekt によると、『Cyberpunk 2077』は、小売販売とダウンロード販売の両方を含めて、約1,300万本を販売しています。
本日の公式発表において、この数は2020年12月20日時点のものであり、実店舗から集計されたデータだけでなく、デジタル店舗も含めて正確であると述べました。
以前（発売前）、同社は合計800万件の予約注文を受注済みと発表し、そのうち74％がダウンロード版でした。
ただし CD Projekt は、この合計に潜在的な「払い戻しの数」を示していません。
この数は、Microsoft、Best Buy、および最近の GameStop がこのゲームの払い戻しの処理に関する公式声明、または手続き案内を公表した後では重要になる可能性があります。また、CD Projekt は（パッケージ版の払い戻し）専用の電子メールアドレスを開設しました。
ソニーは購入の払い戻しを可能とし、PS Store からゲームを削除するところまで進んでいます。
件のダウンロードストアと小売業者は、前世代のコンソールである PS4 / Xbox One でのゲームの状況（バグ・不具合）についての購入者からの批判が殺到した後、この対応を取りました。
更新: 2021年4月23日、以下のより正確な記事が公開されました
［Cyberpunk 2077］2020年内に、1370万本を売り上げました
［Cyberpunk 2077］払い戻しは、売上の 0.5％ 未満
過去記事参照
［Cyberpunk 2077］驚異的な数字を記録
過去記事参照
［PS Store］現時点で、Cyberpunk 2077 のダウンロード版は購入できません（返金請求受付開始）
何事も起こっていなければ、喜ぶべき、驚くべき数字なのですが。
衝撃を与えたのは、悪い方の技術面でした。
とても残念なことです。