［ラチェット＆クランク: Rift Apart］新しい屋外マーケティング

12/03/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

ソニーが、ラチェット＆クランク: Rift Apart のマーケティング展開を開始
グラスゴーに印象的な看板が登場

Sammy Barker Thu 2020.12.3 1:15

　ここ Push Square 編集部では、『ラチェット＆クランク: Rift Apart』が来週の The Game Awards で発売日が公開されるという判断を下しました。それが理にかなっていることを除いて、その証拠はありません。
　それは正しいのでしょうか？実際、私たちはこの授賞式において PlayStation にまともな存在感を期待しており、映画版『アンチャーテッド』の予告編や、場合によっては『The Last of Us Part II』のマルチプレイヤに関するの発表もあり得ます。

　『ラチェット＆クランク: Rift Apart』に話を戻しますが、以下の巨大な看板がグラスゴー（スコットランド南西部）に登場したのは偶然ではありませんね。
　ソニーはヨーロッパでのマーケティングに少しご執心で、11月にはこの二人組みがロンドン地下鉄の駅の名前を変更しました。しかし、どういうわけか、この驚くべき一対の道標のは私たちに関係があるようです。
　ゲームの発売は迫っているのでしょうか？

訳者注
　ソースはかなり大きな一枚の画像です。

　Insomniac Games は、それがローンチウィンドウのタイトルになると言っていました。日本の巨人は、次世代コンソールをハードかつ早期に確立することを本当に熱望しているようです。
　1月？2月？現時点では、来週に発売日に関する情報が来るとまだ確信しているので、待って、The Game Awards に何がもたらされるかを見てみましょう。