［PlayStation 5］（英国小売）第二弾予約受付開始即完売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
英国での PS5 の予約受付第二弾は即完売しました
そしてそれらはなくなった
Liam Croft Fri 2020.9.25 14:00
多くの英国の小売業者が本日、先週逃した人のために追加の PlayStation 5 の予約注文を利用できることを公表した後、第2波もスピーディなペースで完売しました。
Amazon UK、GAME、Smyths Toys、Currys、Argos などが金曜日の朝を通して最新の PS5 割り当てを予約可能にしましたが、さまざまなサイトがアクセス殺到ででトラブルを起こしたため、需要は依然として史上最高のようです。
この度、予約注文の2番目となるの割り当てが完売ました。現在から11月の発売日までの間に、PS5 コンソールを事前に購入確定できるかどうかは不明です。
先週末の最初の予約注文のパニックについてソニーが謝罪したとき、それは
「今年の終わりまでにより多くのPS5が利用可能になるだろう」
と述べています。
このことから、英国でのシステム発売後にも非常に多くの供給がなされる可能性はあります。ただし、2020年11月19日に合わせてシステムを確保することは、もはや不可能である可能性もあります。
PS5の先行予約が利用可能になった場合は、必ず更新してください。
米国の小売業者も、2、3時間以内にコンソールの第2回目の受付を開始する予定です。
PS5の先行予約を確定できましたか？
そうであれば、以下のコメント欄で祝いましょう。
過去記事参照
［PlayStation 5］お詫び（Sony 公式 Twitter より）
そして誰もいなくなった . . .（And Then There Were None）