［Dying Lihgt 2］開発継続中（少なくとも2020年中には発売されません）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
心配しないで、Dying Light 2 はまだ開発中です
とはいえ、これが私たちが知っているすべてです
Liam Croft Fri 2020.9.25 11:30
『Dying Lihgt 2』について具体的なことを最後に聞いてからかなり経ちましたね。
この続編は、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックが発生する前、今年の初めに無期限に発売が延期され、それ以来、新しいゲームプレイはもとより新情報さえありませんでした。
職場の問題と Microsoft による買収の噂が5月に駆け巡りましたが、これらはすぐに撃墜されています。そのため、最初の遅延から9ヵ月たった今、プロジェクトで何が起こっているのかをみなさんが正確に疑問視することは理解できます。
タイトル自体に関する新しい情報はありませんが、『Dying Light 2』はまだ開発中で、新しい内部スケジュールに向けて取り組んでいることが確認されています。
Techland に連絡を取ったところ、同社の PR マネージャである Ola Sondej 氏は次のように述べました。
「今年の初めに改訂した社内スケジュールに従って、『Dying Light 2』の開発は進んでいます」
2020年の初めに、「春の発売」というリリースウィンドウが押された（実質未定となった）後、多くの人はこれは開発側が PlayStation 5 と一緒に起動したかったためだと考えていました。ただし、次世代コンソールの発売まで2か月もないわけで、それは実現しません。
これは今や、 確実に2021年に至る PS5 のタイトルになりつつあります。結局、日本の巨人の新しいシステム用のバージョンが確認されました。
まだ『Dying Light 2』にワクワクしていますか。
それともニュースが共有されてからどれくらいの時間が経過したかを考えると、完全に忘れていましたか？
以下のコメント欄で黙示録を乗り越えてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Ola Sondej | ウーラ・ソンデイ |
補足 Techland
単純に、Techland からの新作タイトルという意味では、2015年から動きがありません。
まあ、気長に待ちましょうヽ( ´￢`)ﾉ