［噂］ファンの期待と噂 Final Fantasy のリメイクではない作品
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ファンは、Final Fantasy 16 が PS5 で来週発表されることを期待しています
はてしない物語
Sammy Barker Sun 2020.9.13 00:06
年間を通じて繰り返し噂がありました。
『Final Fantasy 16』の準備ができていて、明らかにされると。そして、多くの人が今年上半期に行われたソニーの「Future of Gaming」イベントでそれを予想していました。そのため、来週開催される予定の PlayStation 5 ショーケースの発表は、この憶測に再び命を吹き込みました。
よくあることですが、議論の多くはメッセージボードのつぶやきやソーシャルメディアでのほのめかしを中心に展開しているわけですが、だからと言ってそこでのおしゃべりを無視する必要があるという意味ではありません。
たとえば、スクウェア・エニックスの重要人物である橋本真司氏は、ソーシャルメディアでの今日の PS5 ライブストリームの発表に反応しましたが、コメントをすぐに削除しています。
また最近、『Final Fantasy XVI』の Twitter アカウントも発見されていて、これは日本のパブリッシャが所有、運営しているようです。
もちろん、これだけでは証拠にはなりませんが、ソニーが（有望なタイトルの）時限的独占のために、とてつもない額の資金（投入）を急増させているという噂が数か月前からありました。この続編はその1つにあてはまると広く信じられています。
噂が、今後数日間にわたって激しく引っ掻き回され続けると思われます。それは、とんでもないでこぼこ道を車で走行するようなものなので、どうかシートベルトを締めてご安全に（落ち着きましょう）。
過去記事参照
［PlayStation 5］ショーケースイベント開催決定（日本時間 9月17日木曜日 5:00）
補足 コメントをすぐに削除しています
幸か不幸か、具体的な内容を伴わない単なる「反応」です。ただ、以下のようにキャプチャはされたようです。
補足 Final Fantasy XVI』の Twitter アカウント
まだ、一切投稿がありませんが、一応ご紹介。開設は、2020年8月です。
公式アカウントはこちらです。
ソースのコメント欄には、『FFT』を希望する書き込みもありました。
ちなみに別の記者の意見は、「もし発表されたとしても、発売は数年後」と。
ちなみに、ソースの記事のタイトルは「Neverending story」です。
終わらないのは、物語か開発か。人々の噂好きもまた. . .