［Immortals Fenyx Rising］パッケージには PS5 版へのアップデートが可能であると明示
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS4 の両対応ゲームのパッケージには、PS5 アップグレードバナーが表示されます
PS5 アップグレードが利用可能
Stephen Tailby Fri 2020.9.11 10:00
増え続ける PlayStation 4 ゲームに関する選択肢は PS5 版が登場するということだけでなく、無料で次世代機版へアップグレードすることもできます。
多くのパブリッシャがこの時流に乗って、次世代への移行するつもりの消費者に最大の価値を提供していますが、 PS5 アップグレードパスが顧客にどのように明らかにされるのか疑問に思っている場合、『Immortals Fenyx Rising』が答えを持っているようです。
ギリシャ神話をテーマとしたオープンワールドゲームのパッケージアートは、Amazon の厚意によりオンラインで公開されました。
これは、2つの世代に対応するタイトルで使用される「PS5 Upgrade Available（PS5 アップグレードが利用可能）」の明示を初めて見たことになります。無料の PS5 アップグレードパスを持つディスク版の PS4 ゲームでは、パッケージの表の下部にあるこの小さなバナーが表示されるようです。
（カジュアルなユーザの）ほとんどの人はおそらくこの新提案に熟知はしていない可能性があるので、このような表示で促されるのは理にかなっています（以下は、パッケージ全体とバナーのみの画像です）。
ちなみに、これは PS4 の『Immortals』の所有者が PS5 版のゲームを無料で申請できることも明確にしています。
他のどのゲームにこのバナーが表示されるかを確認するには、無料アップグレードが確認されたすべてのゲームのリストをご覧ください。
本体の売り上げの話ですが、PS5 デジタル版がどれくらい売れるか興味深いです。
標準版の販売数をどれくらい上回るでしょうか。
それとも、半々くらい？