［Tormented Souls］古典的ホラー2021年発売予定（公式トレーラより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Tormented Souls は私たちが夢見るサバイバルホラーゲームです
クラシックをモダンに
Liam Croft Wed 2020.8.5 14:00
Tormented Souls – Announce Trailer(2020/08/05)
「このゲームには、暴力シーンやグロテスクな表現含まれています」
PS1 でのその古典的なフレーズを読むと、かなり特別なもののために用いられていることがわかります。初期の『バイオハザード』と『サイレントヒル』のタイトルはこの言葉を生み出し、今度のあたらに登場するサバイバルホラーゲーム『Tormented Souls』はそれをPlayStation 4 に復活させました。
この恐ろしい体験は、最新の制御方式とよりダイナミックなカメラを備えていると言われていますが、それは、あなたが記憶にとどめ愛している古典的な作品にあったものを全て備えています。
2021年にリリースされる予定なので、上記のアナウンスメントトレーラをチェックすることをお勧めします。
公式の説明には以下のようにあります。
Winterlake（ウィンターレイク）での双子の女の子の失踪を調査中、 Caroline Walker（キャロライン・ウォーカー）にひどいことが起こりました。
真夜中に目覚め、浴槽で裸になっていて、老朽化した医療機器に接続されたキャロライン。彼女は、廃墟となった大邸宅の病院の廊下を探索しながら、彼女の人生のために戦わなければなりません。
朽ち果てたように見える邸宅で、常に警戒しながら手がかりや謎を解くピースを探します。これはまさに私たちの路地に聞こえます。
『Tormented Souls』の第一印象は？
以下のコメント欄で私たちを驚かせてください。
補足 フレーズ
英語の場合は、
This game contains scenes of explicit violence and gore.
で、直訳すると、
このゲームには、露骨な暴力と流血のシーンが含まれています。
となります。
最後やめて((((( ；ﾟДﾟ)))