スポンサーリンク

[噂](英国)PS5 の展示と思しきものが小売店に登場(その後公式に否定)

 

Push Square の記事を翻訳いたしました(個人名は原文のままです)。
 訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。


 

PS5 の展示と思しきものが英国のストアに登場
予約購入の噂が激化

確かな兆しなのか?


Robert Ramsey Tue 2020.7.21 23:30



訳者注
 この記事は、ソースで一度更新されました。
 通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。


 

最初の記事: PlayStation 5 の「展示」のように見えるものが英国のショップで発見されました。件のショップは(私たちが知る限り)
Currys PC World の支店のようであり、画像は Twitter の @IronCoreGame によるものです。

 

クリックで拡大可

 

 次世代コンソール自体はまだ展示されていませんが、それ以外はすべて整っています。
 展示区画は、PS5 と同じ白、青、黒の配色を共有し、2つのコントローラドックがあります。言い換えれば、買い物客は、DualSense を実際に手にとってみる機会を、長い間待つ必要がないかもしれません。

 

 ソニーの計画が進んでいることを示唆しているので、これは潜在的にエキサイティングな発見です。
 PS5 は現時点で2020年のに発売される予定です。そのため、会社が公共スペースでシステムの宣伝を開始するようになるところまで来ているといえます。

 

 もちろん、これは予約注文の開始が間近に迫っている可能性があることも意味します。
 ソニーは最近、警告なしでは予約購入を開始しないと述べたため、これが実際に発生している場合は、何らかの通知が最初に行われることを期待できます。(公表されれば)当然のことながら、私たちはここに速報を報告します。

 

更新: うーん、これらの展示は「おそらく1年ほど前から」存在していると言う Currys PC World の従業員から連絡を受けました。展示物(インテリア)は、PlayStation 5 の基調色を誇るにもかかわらず。
 また、周囲にめぐらせたテープは感染拡大防止対策によるものであると彼は言いました。なお、ディスプレイとコンソールを欠いていることへの説明はありません。
 「盗難リスクを恐れて?」と彼は推測しています。
 詳細については、ソニーと Currys PC World の両方に問い合わせます。

 

更新2: IGN が公表した声明で、ソニーは否定しました。(前述の)小売店の店頭に設置された展示が PlayStation 5 に関連するものではないと。
 日本の巨人はディスプレイが何に使用されていたかについては詳しく述べていませんでしたが、おそらくこのパンデミックより前に PlayStation 4 のデモを実行していたようです。

 

 実際、パンデミックが進行中であることを考えると、発売日に PS5 を手に入れることができる可能性はますます低くなっています。
 なんて奇妙な年になりましたか。

P


ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる



 

補足 Currys PC World

 Currys は、英国とアイルランドで営業している家電量販店。
 1884年、Henry Curry により創業。元々は、自転車の製造販売業でした。
 その後、1932年には、自転車の製造からは撤退。ただし、1960年代までは自転車の販売は主な事業でした。

 1967年から1984年にかけて、テレビと白物家電を取り扱うようになりました。
 1984年、Dixons(現在の Dixons Carphone) に買収されましたが、Currys というブランドは継続されました。

 親会社である Dixons Carphone は、2014年8月に小売の PC Wrold を買収しました。それにより、2015年1月より、Currys と PC World の店舗を試験的に統合を開始しています。

 お気付きのように、英語の curry(カレー) と同じスペルです。ただし店舗では、食品は取り扱っていません。

記事に戻る




過去記事紹介


[DualSense]カラー計画について、ある時点で公開(Summer Game Fest より)

記事に戻る



 

管理人からひとこと

記事がさらに更新されることを祈ります。
ソースにはありませんが、連絡した従業員の方は、直接の担当者ではないようです。
まあ、青は PS4 の色でもありますし、白と黒は家電売り場では定番です。
画像の背景もそうであるように。 というわけで、不明ですね。
ちょっと買いに行ってきますw


スポンサーリンク