［PlayStation 5］システムデザインの傑作（Epic Games より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5は「システムデザインの傑作」であると Epic Games は言います
飛躍的な前進
Liam Croft Mon 2020.6.29 12:00
PlayStation 5 で実行される新しい Unreal Engine 5 デモをデビューさせて以来、『Fortnite』開発会社の Epic Games は、ソニーの次世代マシンについて話すことを止めていません。
新しいハードウェアを「まったく驚異的」と表現した後、スタジオは「ハードウェア設計の傑作」であると考えています。それは確かに高い評価です。
Official PlayStation Magazine によるの新しいインタビュー（GamesRadar が報じています）で、Epic Games のエンジニアリング部門の副社長がシステムの強みについて語っています。
Nick Penwarden 氏は次のように述べています。
「PlayStation 5 はシステムデザインの傑作です。
コンピューティングとグラフィックスのパフォーマンスを飛躍的に向上させるだけでなく、ストレージとデータ圧縮テクノロジィの面でも革新的です。そのため、プレイヤを楽しませるために新しい種類のゲームとエクスペリエンスを実現します」
この引用は、PS5 の仕様が明らかになって以来、PS5 が受けてきたある種の賞賛を裏付けています。
高速 SSD はゲーム開発のための本物のゲーム革命家であるようです。内部のさらなる革新により、ビジュアルはこれまで以上に美しく見えます。今年の終わりに手に入るのを待ちきれません。
2020年の新しいPS5ゲームのリリース日の完全なリストについては、リンクから最新のプッシュスクエアガイドを確認してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Nick Penwarden | ニック・ペンワーデン |
過去記事参照
以下は、Epic Games からの公式発言を取り上げた記事です。
［PlayStation 5］Unreal Engine 5 の技術デモ初公開
［PlayStation 5］驚異的（Epic Games CEO より）
［PlayStation 5］Unreal Emgine 5 のデモにある「隙間」シーン
ほぼ、これまでに知り得た内容の繰り返しではあります。
ただ、おそらくは、異次元の体験がやってくることでしょう。