［トピック］パンデミックとゲームの発売日遅延
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今後、多くのゲームが潜在的に遅延をはらんでいます
広がるコロナウイルスの影響
Sammy Barker Fri 2020.4.3 14:00
新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックは地球全体に影響を与えているとも言える状況で、ビデオゲーム業界がその煽りを受けるのはごく自然なことです。
お伝えしました通り、今週は『The Last of Us Part II』と『Marvel’s アイアンマン VR』が無期限の発売延期となりました。『Ghost of Tsushima』のリリース日は当面安全であるように見えますが、ソニーは今後さらに情報の「更新」を提供する必要があるかもしれないこと示唆しています。
他のどの企業が同様の遅延を発表する可能性があるかを、尊敬されている Kotaku のジャーナリストである Jason Schreier 氏に尋ねたところ、次のような回答がありました。
「すべて」です。
2020年の新しいPS4ゲームのリリース予定日のカレンダーを簡単に見ると、『Final Fantasy VII Remake』はほぼ予定通りで問題ない（出荷済み）ように見えますが、『Marvel’s アベンジャーズ』と『Cyberpunk 2077』が影響を受ける可能性は十分にあります。
また、『Fast＆Furious Crossroads』などの、その他の大型では無いタイトルも、意図したリリースウィンドウで登場する可能性は低いです。
これが PS5 のリリース日にどのような影響を与えるかは興味深いでしょう。現在、2020年のホリデーシーズンに予定されていますが、簡単に延期される可能性があります。
もしこれが現実となった場合、あなたが未プレイの過去作品に追いつくための良い機会となりますか？
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jason Schreier | ジェイソン・シュライアー |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
過去記事参照
［The Last of Us Part II］発売延期（無期限）
［The Last of Us Part II］発売延期を受けて、大量のスクリーンショット公開
［Ghost of Tsushima］現時点では、リリースは予定通り
杞憂で終わって欲しいですが、
今年のホリデーシーズンに、 PS4 のゲームの大型セール「のみ」を実施するような事態に。