［PlayStation 5］ハードウェアに関して、近い将来完全公開
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の完全公開は近い将来に
冷却ソリューション詳細も
静かな場所
Sammy Barker Thu 2020.4.2 13:30
ソニーは PlayStation 5 のハードウェアに関する完全公開を間もなく行う予定です。
これは、アーキテクトの Mark Cerny 氏がは Digital Foundry によるインタビューで言及しました。その記事では、『Marble Madness』氏が、先月のプレゼンテーションで指摘した多くのポイントを拡張した、圧倒的に高密度の内容で、次世代コンソールの冷却システムについて言及しています。
「私たちは完全公開の日のためにここで詳細を述べることは割愛します。ただ、エンジニアリングチームの発想に非常に満足していただけると思います」
と彼は語っています。
日本の巨人の現世代機のファンノイズは（ユーザから）からかわれており、PS4 Pro は特に集中砲火を浴びています。Cerny 氏は、PS5 が PS4 よりもはるかに静かに動作することを示唆しているようですが、その証拠の開示は最後までとってあります。
近い将来、新しいハードウェアがどのような構成を採用するかなど、明らかになる情報が増えることを楽しみにしています。
Mark Cerny（マーク・サーニー）
補足 『Marble Madness』氏（『マーブルマッドネス』氏）
初めてこの「単語」をご覧になった方は、一応、上の補足でご確認を。
補足 冷却システム
以下ソースの概要です。非常に大雑把な説明ですが、参考にはなるかと。
PS4 では基本的に、常に「最大電力を供給」しているようです（消費しているわけでは無い）。
これは、ハードウェア内の各パーツ（CPU、GPU、メモリ等）の「活動量」に依存しないようです。そのため熱を発生しやすい環境となってしまいます。
ただし、これにはメリットがあり、電力供給の管理を厳密に行いすぎないことで、システムそのものはシンプルになるそうです。
PS5 では「革新的なシステム」により、その電力供給が柔軟に行えるようになるようです。
このシステムはなにも PS5 だけでなく、背景には、近年のモバイル（タブレット）等の電子機器の進化によるところも大きいとのことです。
まとめると、PS5 では、
- 高い冷却機能（静音）
- 適切な電力供給管理（発熱を軽減）
この2つが実装されるようです。
公開方法は、ライブストリーミングで間違い無いですが、
今月中か。来月頭くらいか。忙しくなるわよw
さすがに、外観も公開されるかと。
じつは、標準モデルの PS4 を持っていないので、
排熱（冷却）音を聞いたことがありません。
どれほどかな。