［Bethesda］E3の代替イベント、開催せず

04/02/2020

PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Bethesda は、この夏、E3の代替イベントを主催しません
ただし、今後数か月のうちに「エキサイティングなこと」

Robert Ramsey 2020.4.1 15:15

　新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大の影響により、E3 2020 はキャンセルされました。パブリッシャの多くは、この夏に、彼らの今後のゲームについての情報を広めるために他の方法を検討しています。「デジタルイベント」が進むべき道のようですが、Bethesda はそれがトレンドに従っていないと言います。

「パンデミックが原因で直面している多くの課題を踏まえ、6月にはデジタルショーケースを主催しません」
　と、Bethesda のマーケティング部門のボスである Pete Hines 氏は Twitter に投稿しています。

　しかし、『The Elder Scrolls VI』と『Starfield』を垣間見る可能性があるという私たちの期待が、潰えると言うわけではありません。
　Hines 氏は続けます。
「私たちのゲームについては、わくわくすることがたくさんあります。今後数か月でもっとお話しできることを楽しみにしています」

　この夏、Bethesda のデジタルショーケースを望んでいましたか？
　下のコメント欄にで Pete 氏の言葉をじっくり考えてみましょう。

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる

補足カタカナ表記