［特集］失われたゲーム Starfield（スターフィールド）とThe Elder Scrolls VI（エルダースクロール VI）(4/16)
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2020 失われたゲーム特集：これらのゲームはどこにありますか？
うまくいけば、これらのゲームから近いうちに...あるいは、いつか聞けるでしょう。
Matt Espineli, Kallie Plagge on January 18, 2020 at 10:00AM
この記事は［特集］失われたゲームたち（一覧・目次）の詳細です。
Starfield（スターフィールド）とThe Elder Scrolls VI（エルダースクロール VI）
この二作品は Bethesda のオープンワールドRPGとして知られます。
Bethesda Game Studios の Todd Howard 氏は、E3 2018 で『Starfield』（25年ぶりの新しい IP）と『The Elder Scrolls VI』を発表した際にファンを驚かせました。
ですから、両方について同時に聞いたのはショックでした。それでも、Howard 氏は「皆さんに詳細を見せるまでは長い時間になるだろう」と前書きしました。はい、彼は正しかったのです。
そこからしばらく経ちました。Howard 氏の開発に関する「まれ」な更新発表を除けば、具体的な情報はありません。次世代コンソールに登場する可能性は別として、これらのゲームがどのようにプレイされるか、またはどのように見えるかについてはほとんど知らされていません。
PS5 と Xbox Series X の両方がこのホリデーシーズンに発売予定なので、『Starfield』と『The Elder Scrolls VI』についてもうすぐ耳を傾ける必要があるかもしれません。ただ、後者については望みが持てません。Howard 氏は、『Starfield』が『The Elder Scrolls VI』の前にリリースされることを公言しました。そのため、Bethesda Game Studios が 『Starfield』という旅を終え、再び次世代機のターミナルに戻ってくるのを垣間見るのを待つ必要があるでしょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Todd Howard | トッド・ハワード | ↑ |
Bethesda は忘れた頃にやってくる