［SIE］JAPAN Studio、外部開発部門を拡張
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
SIE ジャパンスタジオ、外部開発部門を拡張
より多くのゲームが開発の途上？
Liam Croft Wed 2020.4.109:30
SIE JAPANスタジオは、業界最高の複数のタイトルをハードウェアメーカのコンソールに独占的に提供する、プレイステーションの最高のファーストパーティスタジオの1つです。
日本のの他の開発会社と協力して、『Bloodborne』や『人喰いの大鷲トリコ』の開発を支援し、『Astro Bot Rescue Mission』（PSVR）や GRAVITY DAZE シリーズなどの独自のタイトルを発表しました。
確かに優れた資産であり、チームは新しい外部開発部門でさらに大きくなるようです。
ゲーム情報サイト Gematsu が詳しく報じているように、当該部門は今日の時点で確立されていますが、他のいくつかの部署は単純な名称の変更を受けています。
また、人事においては、加藤和男氏が内部開発部長・外部開発部長・クリエイティブサービス部長に就任しました。
新しい開発部門の目的は明らかにされていませんが、これによりソニージャパンスタジオのゲームがこれまで以上に増えると予想されます。そして、PlayStation 5 が近づいている今、これは次世代コンソールに対する私たちをより興奮させてくれます。
新しいシステムの導入と並行して、それをフル回転で発射するこの開発スタジオは、「成功の方程式」を持っているとも言え、（ゲームプレイの）プロセスに新しくユニークな体験を導入します。
結局、SIE JAPANスタジオは、それが可能であることをすでに証明しています。また、チームが PS5 の技術デモに取り組んでいることはすでに明らかにされています。
ファーストパーティから次に何を見たいですか？
下記のコメントであなたの予想を教えてください。
補足 就任しました
SIE のページで確認できます。
補足 ユニークな体験を導入
スタジオとして初のタイトルは、PlayStation 用ソフト『サルゲッチュ』（1999年）です。
ソースでは、好意的なコメントにあふれていました。
当然ですねヽ(*´∀｀)ノ