［トピック］E3 2020 開催準備は進行中
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
E3 2020 計画は、現在コロナウイルスの影響を受けていません
今のところ
Liam Croft Fri 2.28.2020 9:45am
今年の GDC は、主催者が夏にイベントを改めて開催すると望んでキャンセルされました。
さて、新型コロナウイルス（COVID-19）は年内に行われる予定のビデオゲームイベントの計画に大きな影響を与えているでしょうか？
（ゲーム業界への）関連性が年々低下しているにもかかわらず、E3 は依然として最大かつ最も重要な存在であり、その計画はウイルスによって抑制されていないということです。今のところ、少なくとも。
VICE Games の Patrick Klepek 氏は、ツイッターで、Game Developers Conference のキャンセルの報告をしました。それに続いて、E3 に関する ESA からの返信を公開しました。
「私たちは引き続き警戒を怠りません。私たちの最優先事項は、全ての出展者と参加者の健康、幸福、安全です。
また、現時点でわかっていることを考えると、E3 2020 の計画は全速力で前進しています」
Here’s what the organizers of E3 told me about the GDC cancellation, and whether it will impact E3. No changes right now. pic.twitter.com/etwWpIivkb
— Patrick Klepek (@patrickklepek) February 29, 2020
6月のショーへの参加を検討している人や、自宅で記者会見（ストリーミング）を視聴するするすべての人にとっては本当に喜ばしいニュースです。ただ、ご存知のように、これは数日で変わる可能性がある状況です。毎日多くの症例が報告されているため、新型コロナウイルス感染は急速に広がっています。
ただし、今のところ、E3 は（開催に向けての準備が）進んでいます。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Patrick Klepek | パトリック・クレペック |
補足 VICE Games（ヴァイス・ゲームズ）
Vice Media（ヴァイス・メディア）のゲーム番組。
Vice Media はカナダのデジタルメディア、および放送会社です。ただ、現在の拠点はブルックリン区（合衆国ニューヨーク州）です。
なお、株式の約16%をウォルト・ディズニー・カンパニーが保有しています。
ええ、こちらはさすがに、多分。
政府と CDC を信頼しましょう。