［GDC 2020］開催を夏に延期
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
GDC 2020 キャンセル 夏にイベント開催の意向
複数の企業の撤退表明を受けて
Robert Ramsey Fri 2.28.2020 9:15am
訳者注
この記事は、公開後に２度更新されました（延期に至るまでの簡単な経緯がわかります）。
更新2： GDC 2020は、新型コロナウイルス（COVID-19）のために複数の企業と開発者が参加する計画をキャンセルしたため、現在正式にキャンセルされています。GDC は、代わりに夏にショーを開催する予定である述べています。
更新1：今年の GDC 2020 では、従業員の安全性に関する懸念を理由に多くの企業が業界のイベントから撤退しました。この「プラグの引き抜き」は主催者の判断に非常に大きく影響を与える可能性があります。
Activision、Epic、および Blizzard は、ショーから撤退しました。また、
- ソニー
- Kojima Productions
- Microsoft
はすでに不参加を表明している企業のほんの一部です。
この時点で、主催者はショーをキャンセルしなければならない可能性が高まりました。
最初の記事：『Death Stranding』の開発を行ったスタジオである Kojima Productions は、GDC 2020 に参加しないことを表明しました。『MetalGear Solid』のクリエータである小島秀夫氏が率いるこの開発会社は、次のように述べています。
「コロナウイルスに関連する懸念が高まっているため、2020年の GDC に参加しません」
Kojima Productions は GDC 2020 の参加計画をキャンセルした最初の企業ではありません。先週、PlayStationと Facebook の両方が、新型コロナウイルス（の感染拡大）の懸念により出席しないと発表しました。この記事の執筆時点では、GDC 2020 自体は、3月16日に始まりし、3月20日に終了する予定です。
補足 GDC
Game Developers Conference（ゲームディベロッパーカンファレンス）の略称。
文字通り、ゲーム開発の各プロフェッショナルが参加し、会議（カンファレンス）や討論が行われます。内容は、プログラミング、デザイン、製品、ビジネス、法律問題、グラフィックを含むゲーム開発の様々な話題に関するものです。
開催国・場所・会場は毎年変わります。
また、2009 – 2016年までは、複数の国で開催されていました。
初開催は1988年。
なお、開催当初は、conference for video game developers（ビデオゲーム開発者会議）という名称でした。
ゲームデザイナの Chris Crawford （クリス・クロフォード）氏の発起より約27人のデザイナーが参加しました。会場はサンノゼ（合衆国カリフォルニア州）、Crawford 氏のリビングリームで行われています。
まったくもって、ええ( ´･ω･`)
科学的根拠とは何か、改めて考える日々
この一連の感染症に何する世界的なニュースで、
political science(ポリティカル・サイエンス)という言葉を耳にしました。