［Returnal］発売延期 4月30日を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、追加の磨き上げのために4月30日に遅らせます
ローグライクゲームは1ヵ月待たされるます
Liam Croft 2021-01-28T15:15
Housemarque の PlayStation 5 限定の『Returnal』は、2021年3月から4月30日へ延期されました。開発会社とソニーによる共同決定により、チームはローグライク体験をさらに磨くことができます。
Twitter 上で公式の PlayStation アカウントは声明を掲載しています。
「『Returnal』には、2021年4月30日の改められた発売日があります。
SIE と Housemarque はチームに追加の時間を与えるために発売予定日を遅らせる決定をしました。これにより、プレイヤが Housemarque に期待する品質のレベルまでゲームを磨き続けます」
Update: Returnal has a new release date of April 30, 2021. SIE and Housemarque have made the decision to move the release date in order to give the team extra time to continue to polish the game to the level of quality players expect from Housemarque.
See you in April! pic.twitter.com/xb6IBWJ5TQ
— PlayStation (@PlayStation) January 28, 2021
『Returnal』はこれまで、スタジオのビデオ日記形式の一部として公開されたさまざまなゲームプレイ短い映像で、PS5 の所有者に感銘を与えました。
独占タイトルは、DualSense コントローラのサポートと、コンソールの高速 SSD を利用するほぼ瞬時のリスポーンによってさらに進化しました。物語はまた、プレイヤの進行に伴って「ゆっくりと解き明かされる謎」と説明されています。
現時点では、ゲームは非常に静かな4月に開始されます。その1週間後の5月に発売される『バイオハザード Village』を除いては。また、『Outriders』は、現在2021年の第4の月に予定されている他の唯一の大きな PS5 ゲームです。
このニュースにどのように反応しますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
過去記事参照
［Returnal］開発会社が詳細をおさらい
［Returnal］開発者インタビューの一環として新しいゲームプレイが少し示されました
［Returnal］シューティングだけではありません
［Returnal］待たされることなく何度もやり直せます（ささやかな追加情報）
残念ですが、現場に十分な時間を！