［Assassin’s Creed Valhalla］最新パッチが到着しましたが、まだバグが残ります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Assassin's Creed Valhalla の新しいパッチは、
表情を壊す悪しきバグを導入しました
「固定された顎」の問題があるケース
Robert Ramsey Sun 2021.1.17 20:00
血まみれの地獄です。
それは『Assassin’s Creed Valhalla』の最新のアップデート「パッチ 1.011」についてですが、がかなり厄介なバグを導入したようです。このアップデートは、膨大な数の（比較的些細な）問題の修正に焦点を当てていますが、どういうわけか、ゲーム内キャラクタの顔のアニメーションシステムを壊すことも可能にしました。
決して簡単なことではありませんよね？
この問題は今日の早くに Reddit で報告され、今では同じスレッドに同様のバグが発生していると言う人がたくさんいます。
私たちはこれを自分で試してみる必要があり、ほとんどすぐに問題に遭遇しました。ゲーム内のすべてのシーンがバグの影響を受けているように見えるわけではありませんが、NPC が話しているときに口を動かすことができない場合があります。セリフが発せされている間、彼らはただそこに立って（無表情で）Eivor の魂を見つめています。それはすべてひどく不安に駆られ、明らかにあなたを冷めさせます。
（発売時より）『Assassin’s Creed Valhalla』はすでに技術的な問題のかなりの部分を占めていました。これらの問題の多くは過去2ヵ月で解決されましたが、新しいバグはオープンワールドアドベンチャにおいて修正を求められる最後のものです。迅速な対応を願っています。
あちらをたれば、こちらが. . .
コードとの戦いであります∠(`･ω･´)
DLC が予定されているので、まだまだ続きます。