［PlayStation 5］クリスマス前後に、より多くの製品を投入（CEO より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
クリスマスの前後に、より多くの PS5 コンソールが利用可能になります
CEO の保証
Sammy Barker Thu 2020.11.12 20:00
（今年は、）PlayStation 5 の発売を後押しするために多くのマーケティングが実施されました。しかし、予約注文なしで PS5 を今日から実際に手に入れるのはかなり「難しい注文」であるため、インターネットでは一部の人々は、それがほとんど無駄だったと考えています。
限られた数のコンソールを販売できる店もありますが、次世代システムは事実上どこでも売り切れています。しかし、ソニーの Jim Ryan 氏は、クリスマスの前後にさらに多くの PS5 コンソールで市場を満たすために懸命に取り組んでいると述べています。よって、この状況はそれほど長くは続かないはずです。
BBC との最新のインタビューで、PlayStation のボスは次のように述べています。
「私たちはこの困難な環境でより多くの PS5 を製造しています。PS4 の発売時よりも。ですが、発売時に手に入らない皆様には、本当に心よりお詫び申し上げます。
クリスマスの前後に大量の製品を市場に投入するために、私たちは本当に一生懸命取り組んでいます。よって、それについては安心していただけることと思います」
新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックが PS5 の展開と、発売に至るまでの情報公開と物流の両方に劇的な影響を及ぼしたことは明らかです。しかし、Jim Ryan 氏は、同社がこれを成し遂げたことに依然として非常に満足していると述べています。
「これは、『PS4 よりも』大きな発売になるでしょう。そして世界の現状を考えると、これは私たちが静かに誇りに思うことができるものだと思っています」
PS5 コンソールを手に入れたいですか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
一応、ちょっとだけ期待しおきましょうか。
もちろん、どの地域にどれくらいという具体的数字はないのですが。
基本的には、果てしないワクワクを提供し、潜在的購入者を開拓したので、
マーケティングは十分な意味（効果）があったと思います。
もっとも、YouTube のインフルエンサの方々は、私にとってはどうでもいいですが。