［PlayStation 5］Unreal Engine 5 の技術デモ初公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 で Unreal Engine 5 のゲームプレイのデモ
ついに次世代ゲームの外観がわかります
次世代はここに
Robert Ramsey Wed 2020.5.13 15:15
Unreal Engine 5 Revealed!
| Next-Gen Real-Time Demo Running on PlayStation 5(2020/05/13)
本日の大きな発表。それは Epic Games から Unreal Engine 5 が公開されたことです。
上のビデオでは、我々が初めて目にする「本物」です。Unreal Engine 5 の技術的デモがソニーの次世代コンソールでリアルタイムで実行されているため、PlayStation 5 の機能が以下に優れているかを見ることができます。
デモは『Lumen in the Land of Nanite』と呼ばれ、言うまでもなく非常に印象的です。
繰り返しになりますが、すべてが PS5 でリアルタイムで実行されています。映像はゲーム内のものであり、コントローラを持っている人によって実際にプレイされており、事前にレンダリングされているわけではありません。
以下、公式スクリーンショットをいくつか集めました。
訳者注
クリックで拡大。ソースにはさらに大きな画像(2400*1200)が置いてあります。PC の方はどうぞ
これはどのように見えますか？次世代の「姿」は期待どおりになっていますか？
以下のコメント欄に行く前に、眼球を頭蓋骨に戻してください。
補足 Lumen in the Land of Nanite
一応訳しておきますが、『ナナイト国のルーメン』
━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!
あまり触れられていませんが、実は音響も素晴らしいようです。
そしてまた、「群」の制御も。