［PlayStation 5］ローンチは予定通り（決算報告より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の発売日は2020年のホリデー、COVID-19 の影響は受けないとソニーが主張
それはまだコース上にあります
Liam Croft Wed 2020.5.13 7:30
世界は完全に停止しているにもかかわらず、ソニーは本日、PlayStation 5 の発売は新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックの影響を受けていないと繰り返し述べました。
日本の巨人は、2020年3月31日に終了する会計年度の最新の決算を発表。PS5 は今年のホリデーシーズンにリリースするために、まだ（予定した）コース上にあると述べています。
「PlayStation 5 の発売については、従業員の在宅勤務や海外出張の制限などの要因により、テストプロセスの一部と生産ラインの認定に関していくつかの課題がありましたが。ただ開発は、2020年のホリデーシーズンに予定されているコンソール の発売に向けて進んでいます。 現時点では、ソニーの自社スタジオまたはパートナスタジオのゲームソフトウェア開発の供給網に大きな問題は発生していません」
私たちは皆、安堵のため息をつくことができます。
進行中の COVID-19 のパンデミックが PS5 の発売に劇的な影響を与えるであろうという多くの懸念がありました。今年から2021年3月のリリースに延期されるとの想定もあります。
しかし現在、一部の国では慎重にロックダウンを解除しているため、今年の終わりまでにソニーの次世代コンソールを手に入れることができるようになるようです。
それは間違いなく楽しみです。
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
補足 大きな問題は発生していません
想像ですが、
- 1、元々、大規模災害等を想定したサプライチェーンを構築していた。
- 2、そもそも企業として全体的に、感染拡大への対応が早かった。
- 3、よって、このような事態であっても対応修正できた。
のような理由でしょうか。業務上、オンライン化が進んでいるとはいえ。
参考までに過去におこった感染症拡大をあげておきます。（）内は特に拡大した地域です。また、エボラ出血熱に関しては直近のものです。
- SARS 2002年11月 – 2003年7月（広東省、香港）
- 新型インフルエンザ 2009年（世界）
- MERS 2015年5月 （韓国）
- エボラ出血熱 2018年5月（コンゴ民主共和国）
あとは、物理的移動、つまり流通と小売です。
特に小売店での混乱が起きなければいいです。
大手は比較的対応しやすいでしょうが。