［Helldivers 2］過去の Sony ファーストパーティの PC 版を上回りました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
非常に多い同時接続数を記録
サーバは、依然として負担を感じています
Khayl Adam 2024.2.19 Mon 3:00
映画『スターシップ・トゥルーパーズ』のシミュレータとも言える『Helldivers 2』 は、新しい世界を征服し続けています。これは、同時プレイヤ数の点では『Destiny 2』を大きく上回り、人気の点では『Palworld』に迫っています。
PlayStation の観点から注目に値するのは、開発会社 Arrowhead が PC の優位性という点で達成したもう1つの驚くべき偉業です。これは、これまで Steam で発売されたすべての PlayStation から PC への移植作のピーク時の同時プレイヤ数を上回っています。
この印象的な状況は VGC によって注目され、これまでの Sony の最高値は300,359でしたが、件のシュータは土曜日に333,827でこの取り組みを上回ったと述べています。 PlayStation Studio が Steam で公開したゲームのリストは多数あり、ご存知のようにどれも高品質です。
相次ぐサーバの問題（同時にログインしようとするプレイヤの大量流入が原因）を軽減するために、開発会社は週末を通して取り組んだようです。ただ、Automaton 軍からの奇襲的で卑劣な攻撃に続いて、Super Earth の増援要請に約40万9,367人の愛国者が応じており、その土曜の努力さえも翌日には打ち破られたのです。
Despite our best efforts to increase server capacity to accommodate all of you who want to dive for Freedom, we are experiencing capacity issues. We are once more working without delay to improve the issue and we hope to have a fix in place as soon as possible. Thank you
— HELLDIVERS™ 2 (@helldivers2) February 17, 2024
Sony が、PC マルチプレイヤゲームを発売することに努力の価値があると日々確信していなかったとしたら、『Helldivers 2』は説得力のある反論を提供します。もちろん、次回の教訓としては、起動がより円滑に進むように追加のリソースを割り当てることになりますが、結果論としての利点もあります。
あなたは、週末にこのゲームを何度かプレイしましたか? サーバの制限にもかかわらず、これほどの成功を収めたことに驚きましたか?
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 多数あり
あっという間に増えました。
- Horizon Zero Dawn
- Days Gone
- God of War
- Marvel’s Spider-Man Remastered
- Uncharted: Legacy of Thieves Collection
- Sackboy: A Big Adventure
- Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
- Returnal
- The Last of Us Part I
- Ratchet & Clank: Rift Apart
おめでとうございます。強すぎる！
繰り返しになりますが、『スターシップ・トゥルーパーズ』は名作です。