［噂］YouTuber が主張する Sony による別の携帯ゲーム機 設計段階のものとして
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
噂に願いを
もし実現するのなら . . .
Stephen Tailby 2024.2.2 Fri 10:30
PlayStation Vita の商業的業績が比較的低かったことを受けて、Sony が携帯機分野に戻る可能性は決して高いとは思われませんでした。スマートフォンがすでにどこにでも普及し、開発予算と開発期間が膨れ上がっている世界では、専用の携帯型ゲーム機は同社にとって最も注力するものではないようです。
しかし、ハードウェアに関するリークで知られる「Moore’s Law Is Dead」（ムーアの法則は死んだ = MLID）はそうではないと述べています。
この YouTuber の最近のビデオには、「Vita 2」という愛称を持つ新型携帯型 PlayStation のコーナが含まれています。Remote Play 専用の PS Portal とは異なり、この想定される新しいデバイスは、ゲームをネイティブにプレイできるものとなるようです。
報告では、機器は「ハイレベルな設計段階」にあると述べています。つまり、非常に初期の状態にあることを意味しており、明らかに「少なくとも2年後」であり、「厳密にはまだ発売に（製品化の）許可が下りていない」としています。
伝えられるところによると、この携帯機は AMD のカスタム APU を利用しており、簡単に言えば、デジタル PS4 ゲームをネイティブに実行できるようになるでしょう。PS5 ソフトウェアに関して MLID は、ゲームが「プロ用パッチに類するもの」でハードをサポートするために場合によりけりで更新される可能性があると開発者が彼に話していると述べた。
これは、すべての現世代ゲームが「Vita 2」で実行できるわけではなく、開発者がそれをサポートするように調整したゲームだけが実行できることを意味します。聞いてみると、この携帯機のための独自のゲームはなく、本質的には単なるポータブル PS5 / PS4 になるようです。ある意味 Steam Deck のように聞こえますが、その意味ではPlayStation 向けです。
このデバイスについての別の見方は、それがさらに遠くにあり、「日本市場向けのより弱い（しかしポータブルな）代替品」である PS6 コンパニオン・デバイスとして計画されている可能性があるというものです。
MLIDは、新しい PlayStation 携帯機が開発の非常に初期段階にあることを「100％確認できる」と結論づけました。
前述したように、Sony が新しい携帯型ゲーム機を発売するとしたら今ではあまり意味がありません。そのため、MLID がどれほど信頼できるものであるかに関係なく、私たちはこれについては慎重になる傾向があります。コンソールがまだゴーサインになっていないと述べるのは、同社が件の機器を発売しない可能性を含める典型的な内部関係者排除条項です。それを見たら私たちはそれを信じるでしょう。
そうは言っても、私たちは別の携帯型 PlayStation が実現するのであれば間違いなく興奮するでしょう。どう思いますか？プラットフォーム保有者は本当にそのようなものの開発に取り組んでいるのでしょうか？今後数年以内に発売されるでしょうか？実際、それはすべて大げさなのでしょうか？
以下のコメント欄で議論してください。
実現しなかったとしても、YouTuber にはダメージがないと思われます。
多くのゲーマは、ニュースも噂も消費し、場合によってはすぐ忘れます。
PS Portal が人気であるのは事実ですが。
旧世代、とりわけ PS1、PS2 の資産を活用するには適しているかもしれませんが。
PS Vita では、一部の PS1 ゲームが購入・実行可能でした。