［ビジネス］Nacon Revolution 5 Pro、2つのカラーバリエーションで発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
DualSense Edge は、激しい競争にさらされます
Here Comes A New Challenger
Sammy Barker 2023.10.6 Fri 6:00
REVOLUTION 5 PRO – BOOST YOUR SKILLS(2023/10/06)
Sony 独自の DualSense Edge は、ゲームに真剣に取り組むプレイヤにとって優れたコントローラですが、市場にある唯一の Pro パッドではありません。
Nacon は長い間、超本格的なプレイヤ向けに高級周辺機器を販売してきました。近日発売される Revolution 5 Pro は、これまでの最高の取り組みを表しています。これは、PlayStation の公式パッドと真っ向から対決することになり、強力な選択肢のように見えます。
フランスのメーカは、目玉の機能の1つとしてトリガーとスティックの両方にホール効果技術を推進しており、これによりドリフトの可能性が軽減されると主張しています。また、Sony のコントローラよりもはるかに優れた10時間以上のバッテリィ持続時間のほか、遅延の減少、高品質の素材、前例のないカスタマイズ、Bluetooth ゲーム音響も約束されています。
私たちがあまり気に入っていない唯一の点は、非対称のスティックレイアウトですが、Nacon はこれがセールスポイントであると考えているようで、「独特の人間工学」を提供すると主張しています。この設定を好む奇妙な人々もいると思われるので、この組織がパッドを差別化するためにこのルートを選択した理由が確かにわかります。
コントローラはトリプルブラックとブラック & ホワイトの2色から選択可能です。ヨーロッパでは今月末に発売される予定ですが、北米では12月まで待たなければなりません。
どちらのオプションも Nacon の Web サイトで €229.90 (約 $242) で予約注文できるため（訳者注: アクセスすると自動的に日本語標記に切り替わります）、DualSense Edge よりも少し高価ですが、それでも潜在的に魅力的な代替品です。
グリップの部分も含めてかなり良さそうです。