［ビジネス］スクウェア・エニックスの買収を検討していた Microsoft
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Microsoft がスクウェア・エニックス買収で日本市場制覇を計画
驚くべき文書が明らかに
Final Fantasy は重要なコンポーネントです
Robert Ramsey 2023.6.28 Wed 17:30
Image: Push Square
何と言うことでしょう、これは決して終わりません！
FTC（連邦取引委員会）は、Microsoft による $690億 での Activision Blizzard の買収を現在精査しています。 その規制当局を説得しようとする継続的な試みの中で、テクノロジィの巨人は内部文書と電子メールの開示を余儀なくされ、同社の舞台裏での計画に焦点が当てられています。
つい数日前、Microsoft が SEGA のゲームスタジオと Bungie の買収を検討していることがメールで明らかになっています。その後、「Sony を廃業に追い込む」計画の可能性についての社内メールの存在が開示されました。
そして今、私たちは2019年に戦略的承認を求めていた「Project Phoenix」の詳細を記した文書を得ています。
Project Phoenix は、Microsoft がスクウェア・エニックスを買収することになり、理論的には同社が日本での地位を確立できることになります（同社の見込みとして）。文書では、この地域での Xbox の人気を高めるために活用できる3 つの主要なプロパティ (Final Fantasy、Dragon Quest、Kingdom Hearts) について言及しています。
ほとんど熱烈なファンの小説のように読めます。
歴史的に、ブランドとしての Xbox は、Sony と任天堂が何十年も市場を独占してきた日本では常に苦戦してきました。この現状を打破するには多大な努力が必要であることは間違いないわけですが、Microsoft は以前にもそれを試みたことがあります。Xbox 360 世代に遡ると、競合他社からのアピールを図るために、数多くの注目度の高い日本開発のタイトルを確保しました。
物事は明らかに計画通りに進みませんでしたが、何年も経った今でも Microsoft が、より大胆なアプローチであったにもかかわらず、再び日本を征服しようとしているように見えたのは興味深いことです。
この文書にはさらに、スクウェア・エニックスのゲームが買収されれば、いつものように Game Pass の加入者を増進するために活用されると書かれています。プロジェクトはまた、開発の観点から Xbox Series X | S を「優先」します。
これらすべての内部の断片の場合と同様に、この命題に実際に何が起こったのかは不明です。ほとんどの大企業はこのような文書を所有しており、常に次の業界を変える戦略を検討していると思われます。それでも、十分に明らかになったように、Microsoft は資金に糸目をつけないことを恐れていません。
そして、スクウェア・エニックスの買収が実現していたとしたら、私たちが知っているゲーム界に劇的な影響を与えたことは疑いありません。
過去記事参照
［ビジネス］2020年、Microsoft が買収を検討していた SEGA と Bungie
過去記事参照
［ビジネス］少なくとも2019年の時点では、Xbox のスタジオ責任者は「打倒 Sony」であった
経営シミュレーションゲームみたいw
コーエーテクモ開発『Xbox の野望』