［Sony］グループ全体で、投資や買収のための資金がまだあります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、買収と投資のために
約50億ドルを残しています
ただし、PlayStation のためだけのものではありません
Sammy Barker 2023.3.8 Wed 00:00
Image: Push Square
さかのぼること2021年、Sony は全社にわたる戦略的投資に約2兆円 (約 $180億) を割り当てたことを明らかにしました。これは、Housemarque や Bungie などの開発会社や、アニメ・ストリーミングサービスの Crunchyroll の買収にまで拡大しました。この資金は2024年まで継続される予定で、今週初めの Morgan Stanley の Web 会議で、約7000億円（約$50億）が残っていることが確認されました。
なお、この金額は PlayStation 部門だけでなく、日本の組織全体に拡大していることを強調することが重要です。とは言え、公平を期すために言うと、Sony Interactive Entertainment は、長年の提携会社を完全に獲得し、Epic Games や FromSoftware などの開発者に投資するなど、資金を有効に使っています。
一方、Microsofr は、Activision Blizzard に $690億 を費やすことを許可するよう各国の規制当局を必死に説得しようとしていますが、両者の純粋な購買力の違いを浮き彫りにします。
この資金が Sony の投資金を完全に空にするわけではないことに注意する必要があります。しかし、ここで議論されている類の数字を考えると、ファンによる願望（妄想？）であるスクウェア・エニックスとカプコンの買収を棚上げするかもしれません。
というわけで、この資金の使途は引き続き注目くかもしれません。
CEO が如くw