［Journey to Foundation］SF 小説界の巨匠の作品を仮想現実で
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
アイザック・アシモフの象徴的な SF 小説ファウンデーションが、
新しい PSVR2 作品として生まれ変わります
奥深い物語の冒険を約束
Sammy Barker 2023.2.23 Thu 22:15
『Journey to Foundation 』– アナウンストレーラー | PS5(2023/02/24)
おそらくアイザック・アシモフの象徴的なファウンデーションの小説について聞いたことがあるでしょうが、それらが PSVR2 に採用されるとは想像できませんでした。『Journey to Foundation』は、80年以上前に初めて紹介された画期的な物語にインスパイアされています。このようなまったく新しいメディアで探求されているのを見るのは非常にクールです。
「これは物語に富んだ世界です。プレイヤはそこで、関係が緊張し、忠誠心が試され、どの派閥が興亡するかを決定しなければならない、The Periphery と呼ばれる宇宙の領域を通る壮大な旅に飛び込みます」
と、エグゼクティブ・プロデューサの Ken Thain 氏は説明します。
「このゲームでは、未来はあなたの手の中にあります」
あなたは、銀河帝国の端での不安を調査する任務を負っている強力な公安委員会（Commission of Public Safety）に雇われたエージェント、Ward としてプレイします。
「帝国は12,000年以上にわたって銀河系全体の平和を維持してきましたが、亀裂が生じ始めています」
と、Thain 氏は続けます。
「停滞、無関心、内部の反乱はすべて、それを崩壊させる恐れがあります」
彼は、次のように付け加えています。
「帝国を放棄し、ある財団に向かうことを計画している亡命者のグループを発見すると、あなたの使命は変わります。その財団とは、数学を用いて帝国の崩壊を予測した有名な精神史家 Hari Seldon によって形成された組織です。
プレイヤは亡命者と一緒に、財団と人類を救うための彼らの計画についてさらに学ぶ必要があります」
深い会話に参加し、難しい決断を下し、さまざまな形を変えるさまざまなツールを利用する、かなり深い物語の冒険の密な裏話。タイトルは今年後半に PSVR2 で発売される予定で、やや一般的なデビュートレーラにもかかわらず、かなり野心的に聞こえます。
アイザック・アシモフ（Isaac Asimov）
SF / ミステリィ作家。同時に、幅広い学問に通じ、一般向けの解説書も多く記しました。
生没は、1920 – 1992年。
彼の代表作的 SF シリーズは、ファンデーション（Foundation）。また、1950年の短編集『われはロボット』もよく知られています。ロボットをテーマとしたフィクションの作品群を通じ、ロボット・人工知能の倫理規則（ロボット工学3原則）を世に広めました。
さらに、傑出したミステリィの短編集として『黒後家蜘蛛の会』シリーズが知られています。
なんということでしょう━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !