［Sony ］新規 PlayStation ユーザ増加（2022年度第3四半期決算報告より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sony は、非 PS4 所有者を
PS5 に引き付けることに成功しています
どなたでも大歓迎です
Sammy Barker 2023.2.2 Thu 15:15
Image: Push Square
PS4 の疑う余地のない成功を考えると、興味深い統計があります。
Sony は、PS5 によってそのエコシステムにまったく新しい顧客を引き付けています。最新の財務報告で発表されたように（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）、同社は、12月31日までの3ヵ月間における最新コンソールの月間アクティブユーザの約 30% が、これまで PS4 を所有したことがなかったことを明らかにしました。同社は、期間全体で1億1,200万人の月間アクティブユーザを記録しました。
同社はまず、PS4 の所有者を新世代のコンソールに移行させています。それに加えてこれは、まったく新しい顧客、または少なくとも、会社の以前のフォーマットを購入したことがない旧世代のハードを経験したであろうプレイヤを引き付けることに成功していることを意味します。
PlayStation の人気が実際に拡大していることを意味するため、これは重要です。例えば、HBO によって公開された『The Last of Us』は、まったく新しい視聴者に届けるするために作成されました。
Sony は、PS4 から移行している PS5 の所有者は、より長い時間プレイし、PS Plus などのサービスに加入する可能性が高いことに注目しました。しかし、ブランドとしての PlayStation の人気は時間とともに高まっているようです。
プレイヤが増えます
ヽ( ´￢`)ﾉヽ(・∀・*)ﾉ(*´д`*)(・∀・*)ヽ(*´∀｀)ノ