［ビジネス］PS5 / PS4 の日本でコンソール市場でのシェア 1.5%（2022年9月11日締めの週間販売数）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 / PS4 は先週、
日本でコンソール市場シェアの 1.5% を占めていました
吹けば飛ぶような数字
Sammy Barker 2022.9.15 Thu 21:15
スプラトゥーンが日本での現象であり、Sony の国内市場における状況は、丁寧に言うと「困難」であることは誰もが知っています。しかし、最新のファミ通による販売レポートは、2022年9月11日締めの週のコンソール全体の市場シェアのわずか 1.5% にまで落ち込んだことから、PlayStation の幹部たちを確実に冷静にさせるでしょう。
ここで緩和要因があります。PS5 は非常に悪意のある値上げを迎えようとしているため、この期間中の出荷は事実上存在しませんでしたが、PS4 は最近統計上のエラーに接しています。
一方、『スプラトゥーン3』の発売は、言及したように、Nintendo Switch OLED モデルをフル回転状態に置いています。好奇心旺盛な人のために、このゲームは約 200万の物理製品を販売しました。
合計で、182,950台の Nintendo システムと比較して、2,875台の PlayStation コンソールが1週間で売りさばかれました。ご想像のとおり、ソフトウェアチャートのトップ10もいつもの顔ぶれであるの Switch タイトルによって完全に支配されていました。ただ、『地球防衛軍6』の PS4 版は、全体的な任天堂の圧倒的優位に楔を打ち込んでいます。
なんという週！
管理人からひとこと
なんということでしょう(´；ω；｀)
物を買うのが運頼みという。