［トピック］Mark Cerny 氏の最新のプラチナトロフィー
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 アーキテクトの Mark Cerny 氏が、
貴重なプラチナトロフィーをコレクションに追加
倒された尖塔
Stephen Tailby 2022.9.7 Wed 13:45
Image: Push Square
PS5 の科学者である Mark Cerny 氏は、コンソールの天才リードアーキテクトであるだけでなく、奇遇にもビデオゲームにも精通しています。彼は、ソーシャルメディアで戦利品を共有しており、プラチナトロフィーの勝利のたびにツイートしています。Cerny 氏のトロフィーキャビネットは印象的で、『Cuphead』、『Returnal』、『Deathloop』、『Demon’s Souls』などの輝かしい栄光を備えています。
さて、彼は自身の最新の取り組みを非常に誇りに思っています。中毒性のあるローグライクなデッキビルダ『Slay the Spire』についてです。
Not too much happening on the Platinum front as Slay the Spire has taken me three months — my very first roguelike deckbuilder!
Fun but SO much to learn, thank you @baalorlord for the strategy videos 🙂 pic.twitter.com/YZpxZseLCQ
— Mark Cerny (@cerny) September 6, 2022
このゲームはシンプルなアートスタイルと習得しやすいメカニクスを備えていますが、驚くほど柔軟で奥が深く、トロフィーリストにはプレイヤが取得できる幅広いアプローチが反映されています。この記事の筆者である私はゲームに何十時間も費やしましたが、デジタル装身具の約3分の1しか持っていません。Cerny 氏は、超レアなプラチナを含む44 個すべてをクリアしました。これは、全プレイヤのわずか 0.3% しか手にしていません。
ゲームをチェックすることに興味がある場合、『Slay the Spire』は4 月に PS Plus Essential ラインナップの一部だったので、あなたのゲームがライブラリで待機している可能性があります。ぜひお試しください。
おめでとうございます━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
管理人もトロフィー取得率は、30% 程度でしょうか( ´･ω･`)
商人の「文無しかい」という翻訳セリフが好きですw
他のゲームでも採用されている可能性がありますが。
ちなみに、spire は「尖塔」のことです。プレイヤが挑むゲームの舞台です。