［Lost Soul Aside］年内には、何らかのニュースがもたらされるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Lost Soul Aside にはまだ動きが見られませんが、
2022年の復帰が計画されています
まだ失われていない
Robert Ramsey 2022.8.30 Tue 15:45
私たちは2016年以来、『Lost Soul Aside』について書いてきました。当時は1人のインディプロジェクトで、Sony からサポートを得るより前のことです。信じられないほど派手な Devil May Cry 風のアクションゲームは、何年にもわたってニュースサイクルに出入りしてきました。
しかし、今はどこですか？
まあ、一部の人々はそれが「ChinaJoy 2022」 (現在進行中の上海でのゲーム博覧会) に表示されることを期待していました。が、ゲームの公式 Twitter アカウントは、それが表示されないことを確認しました。
開発会社は、プロジェクトを取り巻く最近のコミュニケーションの欠如にもかかわらず、「物事は順調に進んでいる」とファンを安心させ続けています。幸いなことに、投稿はいくつかの有望なニュースで締めくくられています。
「2022年内に、私たちからお知らせできる可能性は十分にあります！」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
We will not appear at the ChinaJoy event this year.
We know people have mitigated feelings towards the game's development speed, but things are proceeding smoothly.
But… there is a big chance that you hear from us before 2022 ends!— Lost Soul Aside (@Lost_Soul_Aside) August 30, 2022
計画がうまくいき、近いうちに『Lost Soul Aside』が安定した状況になることを願っています。ただし、それまでは、この待望のアクションゲームにあなたがまだ興奮している場合は、以下のコメント記入欄でお知らせください。
補足 2016年以来
Lost Soul Aside – TrailerHD(2016/07/30)
というわけで、もうしばらく待ちましょう。