［Life Is Strange］Remastered Collection は、2022年2月に発売予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Life Is Strange Remastered が、
2月1日に時間を戻します
バタフライ効果
Sammy Barker Fri 2021.9.24 23:15
遅延していた『Life Is Strange Remastered Collection』は、2月1日に時間どおりに戻ると、パブリッシャのスクウェア・エニックスが発表しました。
バンドルには、オリジナルの『Life Is Strange』と前日譚の『Life Is Strange: Before the Storm』の両方の改良版が含まれています。どちらのゲームも、リマスタされたキャラクタと環境のビジュアル、照明のアップグレード、リマスタされた顔のアニメーションを誇っています。
新作の『Life Is Strange: True Colors』の Ultimate Edition を購入した場合は、この日に追加料金なしでダウンロードできることを忘れないでください。
マックス（マクシーン）とクロエの話を再訪するのを楽しみにしていますか？
以下のコメント欄で巻き戻します。
管理人からひとこと
おめでとうございます。2月ですねw
かような企業の習慣（義務）は、世界的に廃止しても良いかも＾＾；
経済はそれを許さないようですが。