［Ghostwire: Tokyo］発売延期 2022年初頭を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コンソール専用の Ghostwire: Tokyo は、2022年初頭に延期
Tango Gameworks は、より多くの時間を確保します
Stephen Tailby Wed 2021.7.13 14:15
開発会社の Tango Gameworks は、『Ghostwire: Tokyo』の発売を延期する決定を発表しました。ゲームは今年10月の起動に向けて順調に進んでいましたが、現時点では「2022年初頭」のいつか発売を目標としています。
スタジオは、Twitter アカウントでニュースを確認しました。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
An update on Ghostwire: Tokyo from @TangoGameworks: pic.twitter.com/hK3TF23A8o
— Ghostwire: Tokyo (@playGhostwire) July 13, 2021
ご覧のとおり、遅延の主な理由は、「Tango の全員の健康」を保護し、チームに「Ghostwire の世界を私たちが常に想像していたように生き生きとさせる時間」を与えるためです。
ゲームの遅延を見るのはいつも少し残念ですが、過去18ヵ月ぐらいに起こったすべてのことが予想されます。
とにかく、『Ghostwire: Tokyo』を楽しみにしていますか？
以下のコメント欄で幽霊になってください。
補足 Tango の全員の健康
要約すると、「私たちは、皆様に忘れがたい経験を得てもらうため、懸命に努力してまりました。同時に、開発者全員の健康も重んじます」、とあります。
現場第一で（ー人ー）