［Sony］単なる誤りか否か？ Bluepoint Games に関連した PlayStation Japan の公式ツイート
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
画像の間違いによってリークされたと思われる Bluepoint Games のソニーによる買収
そこが「ポイント」
Robert Ramsey Tue 2021.6.29 11:30
おお、あなたは、ソニーが何かをするのを今後何週間も待ちます . . . 。
なぜか？それは、晴れた火曜日の朝に突然数メガトンを（まあ、さらなる漏洩としてですが）落とすことに決めました。
すでに、確認された買収として、『Returnal』の開発会社 Housemarque があります。日本の巨人の当面の計画は、そこにとどまらないように思われます。
Housemarque のニュースが報じられたとき、PlayStation Japan は、どういうわけか Twitter に（上記の）間違った画像をアップロードしてしまいました。
Housemarque が、PlayStation Studios の一部になったことを示す代わりに、画像は Bluepoint Games を強調しています。ツイートはすぐに削除され、置き換えられました。
これは、リメイクのスペシャリストである Bluepoint Games もソニーによって取り上げられており、別の買収の発表が来ることを強く示唆しています。
繰り返しになりますが、それは完全に理にかなっています。Bluepoint は、幻想的な『ワンダと巨像』（PS4）と『Demon’s Souls』（PS5）の復活の背後にあるスタジオです。
よって、あなたはそれを持っています。
これが実際に起こっていて、それが、ある種の単なる非常識な間違いではない場合、私たちはおそらくすぐに確認を得るでしょう。それが発生したとき、または何が起こっているかについてさらに何かを聞いた場合は、この記事を更新します。
過去記事参照
［Sony］Housemarque が、PlayStation Studios に加わりました
うっかりリークと思いきや、やや不明です。
理由は、この直後の記事に続きます。
それにつけても、使い勝手の良い画像であることよ！