［モンスターハンター ストーリーズ］PS5 で動作する様子（ライブストリームより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
コンソール版はこのようです
3DS からの驚異的な飛躍
Robert Ramsey 2024.5.24 Fri 14:00
Monster Hunter Stories Special Livestream(2024/05/24)
もともとは Nintendo 3DS 用のゲームだった『モンスターハンター ストーリーズ』のPS4 版が単なるリマスタではないことは間違いないでしょう。その証拠は、このカプコンのライブストリームで確認できます。
上の動画の1時間あたりから、開発チームは RPG のオープニングセクションをプレイし、アップデート版のおそらく最高の映像を提供しています。また、下位互換性により PS5 でも動作します。
ご想像のとおり、グラフィック面では多くの改良が加えられています。キャラクタ、モンスタモデル、環境アセットはかなり整理され、描画距離も大幅に改善されています。公平に言えば、オリジナルのゲームは 3DS のタイトルとしては見栄えがよく、今回の移植版は視覚的な範囲という点ではまだ欠点があるものの、それでも楽しくて色鮮やかなゲームであることに変わりはありません。
そして、もちろん、フレームレートは 60fps です。
『モンスターハンター ストーリーズ』は、続編『モンスターハンター ストーリーズ2 ～破滅の翼～』の移植版として、同日（6月14日）に発売されます。ただし、2作目は元々Nintendo Switch のタイトルだったため、グラフィックのアップグレードはそれほど際立ったものではないという点に注意する必要があります。
かつては携帯機向けだったこの2作品を楽しみにしていますか?
下のコメント欄で、自分のモンスタをいくつか募ってください。
もうすぐでございます。