［ビジネス］責任者によると「Xbox コミュニティ」の定義は広大
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation ユーザは、
「Xbox コミュニティの一員」とみなされるべき
気安い Spencer 氏によると
Robert Ramsey 2023.11.6 Mon 16:00
Image: Push Square
ああ、古き良き Phil Spencer 氏よ。いつも私たち「PlayStation 民」の身の上を案じてくださっています。
日本の出版物であるファミ通の最新のインタビュー (Pure Xbox の私たちの仲間によって翻訳) の中で、Xbox の責任者は Microsoft のゲームブランドの将来がどのようなものであるかについていくつかの情報を漏らしています。
Spencer 氏は、Xbox 全体のより広範なビジョンを概説しています。同社のゲームビジネスが長年にわたって推進してきたものであり、Game Pass が重要なコンポーネントであることを示し、その後、PlayStation と任天堂を方程式に当てはめます。
「ROG Ally と Steam Deck を Xbox コミュニティの一部として考えるのと同じように、将来的には多くの Nintendo Switch と PlayStation ユーザを Xbox コミュニティの一部として考える必要があります」
と、彼は言います。
これは、ソーシャルメディア上で人々がすでに眉をひそめている言葉であり、同氏が Xbox がハードウェアを販売することが本当の目的ではない未来をほのめかしているのではないかと多くの人が示唆しています。おそらく、競合するプラットフォームに Game Pass が存在する世界もそう遠くないのではないでしょうか?
おそらくこの時点では飛躍的な話ですが、Xbox Series X|S が商業的な成功という点で競合他社に大きく遅れをとっているという報道と並んで責任者のコメントを見ると、疑問に思わずにはいられません。
もちろん、Microsoft による Activision Blizzard King の前例のない買収を受けて、Spencer 氏はここで明らかに PR 活動を行っていますが、裏側で物事がどのように推移しているか常に注目しておく価値があります。
これについてどう思いますか? これは大衆をなだめることを目的とした露骨な PR 演説なのでしょうか? PlayStation の観点からでは、Xbox の将来はどのようなものになると思いますか?
以下のコメントセクションで「うーん」と言ってください。
うーんw 我が良き友よ！
MS は、間違いなく世界的な巨大なクラウド企業であることに間違いはありませんが。
どうでもいいですが、インタビューを行なった日付は記事の冒頭に示すべきかと。