［ビジネス］Atari が Digital Eclipse を買収
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
強化され継承されるレトロ作
船首にもう一つの羽
Sammy Barker 2023.10.31 Tue 8:15
Image: Push Square
Atari は明らかに崇高なレトロ作品に注目しており、評価の高い『Atari 50: The Anniversary Celebration』に取り組みました。そして、選集のスペシャリストである Digital Eclipse の買収に至りました。アメリカの開発会社は、Atari 傘下の保存専門家 Nightdive Studios にならい、同社は「開発能力と世界クラスの知的財産へのアクセスを拡大する」としています。
Digital Eclipse は1992年に設立されましたが、最近ではエミュレーションのスペシャリストとしての評判を集めており、『Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection』や『Disney Classic Games Collection』などの著名な編纂に取り組んでいます。
なお、最新の取り組みである『The Making of Karateka』は、どちらかというとインタラクティブなドキュメンタリィであり、私たちは自信を持ってお勧めします。
この買収により、Digital Eclipse が Atari の IP に制限されるのではないかという懸念がありますが、Nightdive Studios が買収後も他の Atari 以外のゲームの開発に取り組み続けることができたことは注目に値します。実際、CEO の Andrew Ayre 氏は、両社が「ゲームの歴史の称賛と保存に関しては同じ精神」を共有していると述べています。
これは老舗パブリッシャの興味深いビジネスモデルですが、レトロコンテンツの市場がここ数年で大幅に拡大したことは間違いありません。Limited Run Games は、Carbon Engine を使用して古いタイトルを再パッケージ化することでも大きな成功を収めており、非常に多くの古い名作が PS Store などの最新のデジタル販売サイトで簡単にアクセスできるようになったのは素晴らしいことです。
私たちは、この買収が最終的に Digital Eclipse の地位を強化し、より高品質な名作復古が今後も生み出されることになると楽観的に考えています。重要なのは、開発会社がインタラクティブなドキュメンタリィとしてこれらのコレクションへのアプローチを拡大し続けることを願っています。『The Anniversary Collection』をもって Atari の歴史について読み、実際のゲームをプレイすることができたのは非常に素晴らしいことでした。
今後が楽しみですねヽ(*´∀｀)ノ