［Naughty Dog］契約業務を削減していると報じられました

10/04/2023

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

スタジオは現在、複数の契約業務を削減し、
規模を縮小していると伝えられています
核となるチームは、明らかに影響を受けていません

Stephen Tailby 2023.10.3 Tue 13:00

　残念ながら、ゲーム業界に最近押し寄せてきている人員削減の大きな波は、まだ引かないようです。Kotaku からの新しいレポートによると、Naughty Dog は数十人の請負業者を解雇しているようです。

　「状況に詳しい」関係者が Kotaku に語ったところによると、同開発会社は先週、影響を受ける人々に人員削減について通知したと言います。品質保証チームが最も大きな影響を受けていますか、他の部門でも一部の契約業務が削減されています。同じ情報筋によると、「少なくとも」25人が解雇されたそうです。

　悲しいことに、レポートはさらに悪化しています。どうやら、これらの契約社員には退職金は支払われず、スタジオの全員が「ニュースを黙らせるよう圧力をかけられている」とまで報じられています。職を失った人々は10月末まではそこにに留まります。

　スタジオが何を取り組んでいるのかについてはほとんど知られていないませんが、『Last of Us』マルチプレイヤゲームは開発に大きな苦労を経験しています。最終的にはまだ、発売され、素晴らしいものになるかもしれないません。とは言え、Bungie による内部レビューで基本的にこのゲームが低評価となったことから、Naughty Dog が苦戦しているのは明らです。

　冒頭でほのめかしたように、ゲーム会社各社では人員削減が相次いでおり、ここだけではありません。Epic Games は主に開発会社 Mediatonic で人員削減を行っており、Crystal Dynamics、SEGA、Team17 も人員削減を行っています。

　職を失ってしまう方々が、全員立ち直れることを願っています。