［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2023年9月30日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
EA Sports FC 24 が、Mortal Kombat 1 に完勝
球 球 球、蹴 蹴 蹴
Stephen Tailby 2023.10.2 Mon 9:30
『Mortal Kombat 1』は先週、英国のボックスゲーム・チャートに華々しく登場し、初登場1位になりました。しかし、その連取は、予想どおりトップに立つ『EA Sports FC 24』によって早々に破られました。発売週末に英国の店舗で販売された物理コピーの半分強が PS5 用でした。ただし、NetherRealm の格闘ゲームは依然として実力を維持しており、2位に落ち着いています。
トップ10の残りはほぼ通常通りです。
『Star Wars Jedi: Survivor』が8位に戻り、CD Projekt の RPG である『The Witcher III: Wild Hunt Complete Edition』もまた10位に戻ってきました。それとは別に、『Hogwarts Legacy』が依然として3位で急上昇しており、『Grand Theft Auto V』が続きます。そして、『Call of Duty: Modern Warfare 2』が9位に浮上しています。
明らかに、私たちは今10月に向かっています。よって、いくつかの期待作、人気作が発売されるにつれて、ある程度の変化が見られると予想しています。
GfK による、9月30日締めの週のトップ10は次の通りです（デジタル・ダウンロードは除く）。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | EA Sports FC 24 |
| 2 | Mortal Kombat 1 |
| 3 | Hogwarts Legacy |
| 4 | マリオカート8 デラックス |
| 5 | Grand Theft Auto V |
| 6 | ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム |
| 7 | Minecraft (Switch) |
| 8 | Star Wars Jedi: Survivor |
| 9 | Call of Duty: Modern Warfare 2 |
| 10 | The Witcher III: Wild Hunt Complete Edition |
1位は多くの人にとって想定内でしょう。おめでとうございます。
とはいえ、2位以下もなかなか強力な面々です。特に、返り咲きは。
記事の見出しの翻訳は、まあこんなものです。