［The Last Hope］The Last of Us の模造品現る
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Nintendo Switch に
奇妙な The Last of Us の模造品が登場
かなりお粗末
Sammy Barker 2023.7.4 Tue 18:30
Nintendo Switch 用の新製品『The Last Hope: Dead Zone Survival』について何か怪しい点があることに気づきましたか?
Naughty Dog の某人気 PlayStation 独占ソフトによく似ていますね。明らかに、開発者が Sony の大ヒットサバイバル・ホラーのスタイルを模倣しようとしたのはこれが初めてではありません。とはいえ、これは今までで最も恥知らずな試みである可能性があります。また、完全に不快に見えます。
The Last Hope – Dead Zone Survival – Nintendo Switch Gameplay(2023/07/01)
6月30日に発売されたこのゲームは、「魅力的なプロット」と「没入型のグラフィックス」を約束していますが、上に埋め込まれたゲームプレイ映像を見ると、これが手っ取り早く金儲けを目的とした趣味のプロジェクトに過ぎないことが証明されています。ゲームプレイは、手に負えない近接戦闘と無反応なアンデッドの敵が登場する、まったくひどいものに見えます。
ジョエルとエリーはどこですか。いいえ、代わりに Brian と Eva がいます!
ストアページには、このゲームが VG Games によって開発されたと記載されています。子の開発会社は、『Need for Drive』や『Max Reckoning』などのタイトルを手がけたモルドバに拠点を置くスタジオです。今年の初めには PS4 で『Wolf Simulator』も発売されましたが、これもあまり良くないようです。
ただし、少なくとも、これは少し独創的なアイデアです。
このゲームは現在 Nintendo eShop から £0.99 で入手できますが、任天堂に公平を期すために、これはいかなるルールにも違反していないと考えられます。結局のところ、『God of War Ragnarok』の（お粗末な）模倣品が Xbox Store で発売されたのはつい昨年のことです。デジタル店舗に焼き直しソフトが蔓延しているこの時代ではこれは避けられなかったのだと思われますが、 PS Store もこのようなクローンの犠牲になるのは時間の問題だと考えています。
極めてつまらなそうと言う意味では、「hopeless」です。
最後ではなく、最初から希望などありません。
何を模倣したかが明白なだけマシでしょうか？