［ビジネス］Air Twister が PS5 に登場する可能性 ドイツでのレーティングにより
TimeExtension の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
鈴木裕氏のスペースハリアー後継作 Air Twister
PS5 に登場する可能性
このゲームはドイツの USK によって評価されています
Jack Yarwood 2023.6.16 Fri 14:00:
Image: Ys Net
Apple Arcade のサブスクリプションをお持ちでなく、『Air Twister』をプレイしたい場合は、それほど長く待つ必要はないかもしれません。このゲームは、YS Net と鈴木裕氏が携わっている『スペースハリアー』の後継作です。
Gematsu が本日 Twitter で強調したように、ドイツのビデオゲームの分類を担当する委員会である USK は、PS5 用『Air Twister』に12の対象年齢評価を与えたようで、近い将来コンソールに登場する可能性があることを示唆しています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
YS NET / Yu Suzuki's shoot 'em up Air Twister, which is currently out on Apple Arcade, has been rated for PS5 in Germany: https://t.co/iLYXIq0LqG
Gematsu page: https://t.co/Klhpz0qxwf pic.twitter.com/RdPgumAWU3
— Gematsu (@gematsu) June 16, 2023
Ys Net は2022年6月にこのゲームを Apple Arcade のみで発売し、このタイトルはGamespot や Eurogamer などの西洋の報道機関からある程度の平均的なレビューを受けました。
それにもかかわらず、鈴木裕氏の作品のファンにとって、それは確かに好奇心です。このゲームは彼のアーケードのルーツを思い出させるからです。プレイヤはプリンセス・アーチという白鳥に乗ったキャラクタを制御し、Queen と Sparks とを掛け合わせたようなサウンドトラックに合わせてエイリアンの群れの中を爆走します。
正式な発表がありましたらお知らせいたします。ただし今のところ、以下でオリジナルの『Apple Arcade』トレーラを見ることができます。
Air Twister – Official Apple Arcade Reveal Trailer(2022/06/01)
発売はほぼ確実かと思われます。
ゲームの魅力のほどは . . . 。