［Hogwarts Legacy］開発会社の想定を上回る売り上げ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 における魅惑的なハリー・ポッターのスピンオフ Hogwarts Legacy
予想を大幅に上回る販売
魔法の売り上げ
Khayl Adam 2023.4.17 Mon 4:00
件の IP の巨大な重みを考えると、『Hogwarts Legacy』が大ヒットになると予測することは、常に安全な賭けでした。結局のところ、魔法使いアクション RPG は大成功を収めたため、それに取り組んだ開発会社はすでにタイトルの商業的成果を利用して LinkedIn のプロフィールを飾っています。
Warner Bros. Games のシニアブランドおよびマーケティング・マネージャである Arien Darby 氏によると、このタイトルは驚異的な成功を収め、「発売時の売上計画の 256% を達成し、最初の2週間で1,200万本を超え、$8億5,000万 以上の収益を上げ」ました。
Darby 氏はまた、『Hogwarts Legacy』が130万人の同時視聴者数 (シングルプレイヤ ゲームの場合) の Twitch 記録を破ったことにも言及しています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Hogwarts Legacy Achieved 256% to plan sell-thru at launch
Sales figures and revenue are known. pic.twitter.com/1cnoM7b91I— Timur222 (@bogorad222) April 16, 2023
比較のために、最近発売された、非常に期待された (そして非の打ち所のない)『Resident Evil 4』リメイクは、自身の起動期間で前出の数の3分の1を販売しました。昨年の最大のヒット作であり、最も高い評価を受けたゲームの1つである『Elden Ring』も大きな売り上げを記録しましたが、『Hogwats Legacy』は、これをすでに上回っています。
このニュースは、何らかの形であなたを驚かせますか? 履歴書に記載するのに適切な情報と適切でない情報について、貴重な教訓を学びましたか?
まもなく人事部から電話があります。それまでは、下のコメント記入欄で時間をつぶしてください。
これまで様々なチャートを見て来たため、驚きはありませんが、
おめでとうございます（。≧ω≦。）ノ
膨大な数字です。