［ビジネス］PS Plus は Xbox Game Pass に後れを取っていると、Sony は主張します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Plus は Xbox Game Pass に負けており、
Sony は、Call of Duty がさらに悪化することを恐れています
戦場ゲーム、法的闘争
Sammy Barker 2022.11.23 Wed 17:30
Image: Push Square
業界の巨人である Sony と Microsoft が、Activision Blizzard の約 $700億 という法外な買収に関して規制当局に影響を与えようとして互いに被害者を演じ続けているため、両社が公然と自分たちの弱点を認め始めています。今日、レドモンドに拠点を置く企業は、ファーストパーティの独占は PlayStation のものほど良くないことを事実上認めました。
Sony は、Microsoft が Activision Blizzard を買収した場合、Call of Duty のようなフランチャイズが Xbox Game Pass に独占的に追加されることを特に懸念しています。そして、それがいかに問題であるかを強調するために、同社は英国政府の規制当局に対し、PS Plus のマルチゲーム・サブスクリプション層は、Microsoft が持つ2,900万人の加入者に「かなり遅れを取っている」と語りました。
実際の数字は編集されていますが、違いはかなり大きいと推測しています。そうでなければ、PlayStation の弁護士はそれについて言及していません。
組織の最新の財務報告によると、PS Plus Essential はすでに4,540万人のアクティブ会員で Xbox Game Pass を圧倒していることが分かっているため、Sony はおそらく特にPS Plus Extra と PS Plus Premium に言及していることをここで強調することが重要です。
それにもかかわらず、日本の巨人は、（競合他社が）Activision Blizzard を傘下に置くと、PS Plus が事実上追いつくことができなくなり、（市場での公正な）競争に害を及ぼし、業界全体に悪影響を与えると主張し続けます。それが当を得ているかどうかを判断するのは、規制当局の責任です。
過去記事参照
［PS Plus］過去3ヵ月で、約200万人の会員減 収益 10% 増
Activision Blizzard「みんな仲良くゲームを楽しみましょう」