［トピック］PS3 の栄光の日々を記録として残す
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Vita Means Life に続く
It Only Did Everything の企画は、PS3 の栄光の日々を記録します
PlayStation の非公式の歴史家が再び登場
Khayl Adam 2022.11.16 Thu 7:00
Image: Sandeep Rai
著者の Sandeep Rai 氏は、PS3 の包括的な歴史を見栄えの良いハードカバー形式で作成する Kickstarter プロジェクトを立ち上げ、再びそれに取り組んでいます。「It Only Did Everything」は、コンソールの乱暴な発売から勝利の復活、およびその間のすべてまで、良い時期と悪い時期を記録します。
以前、Rai 氏は『Vita Means Life』のキックスタートと発売に成功しました。これは、Sony の有名な軽視された携帯機の試練と苦難を詳述した優れた本です。そう思うのは私たちだけではありません。
これを書いている時点で、「It Only Did Everything」に関する Kickstarter キャンペーンは、プロジェクトの当初の目標である £12,500 の 2倍以上で、542人の支援者からすでに £25,566 を集めています。そして、そのすべてが最初の5日間だけで、追加の資金を確保するためにさらに25日間残っています。
PlayStation の歴史に興味がある人は、キャンペーンを絶対にチェックしてください。最終製品は2023年6月までに発売される予定ですが、Rai 氏はそれよりも早い実現を望んでいます。
「It Only Did Everything」と、将来の世代のために PlayStation の歴史を保存するための Rai 氏の継続的な取り組みについてどう思いますか?
以下のコメント記入欄で、以前に発生したすべての記録を保管してください。
（。≧ω≦。）ノ目標達成、おめでとうございます。
意訳としては、「PS3 総括」です。
なお、現時点で得られた資金 ¥4,863,882 です。