［Overwatch 2］DDos 攻撃により、サーバに接続できません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大規模な DDoS 攻撃により、
Overwatch 2 の PS5 / PS4 サーバが、起動時に切断されます
D.V の負荷
Sammy Barker 2022.10.5 Wed 00:15
『Overwatch 2』に飛び乗りたいですか？それでは頑張ってください！
Blizzard のボスである Mike Ybarra 氏が「大規模な DDoS 攻撃」と表現しているために、ゲームは、一晩中切断とサーバタイムアウトに悩まされています。彼は次のように書いています。
「残念ながら、サーバーで大規模な DDoS 攻撃が発生しています。チームは（この状況の）緩和/管理に懸命に取り組んでいます。これにより、多くのドロップ/接続の問題が発生しています」
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Unfortunately we are experiencing a mass DDoS attack on our servers. Teams are working hard to mitigate/manage. This is causing a lot of drop/connection issues. https://t.co/4GwrfHEiBE
— Mike Ybarra (@Qwik) October 4, 2022
状況の明らかな規模を考慮すると、現在、問題がいつ解決されるかについての言葉はありません. ゲームの公式ページでは、「サーバの切断」が既知の問題として認められていますが、夜が更けるにつれて問題が倍増していることは明らかです。
最終的に接続できると仮定して、今後数日以内に無料プレイの続編に関する私たちのレビューをお届けしたいと考えています。
長引かなければ良いのですが。