［Redout 2］わずかな発売延期 6月16日を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
WipEout のようなレーサーである Redout2、
PS5 / PS4 で6月まで減速
ささやかな遅延
Robert Ramsey 2022.5.20 Fri 13:45
『Redout 2』は、月の初めに5月26日という発売日が与えられましたが、目を溶かす続編は、レースの準備が整うまでにもう少し時間が必要です。
『WipEout』にインスパイアされたタイトルは、6月16日に発売されます。大きな遅れではありませんが、未来を舞台にするレーサのファンは、あと数週間は待ち焦がれる必要があります。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Hello Redout fans,
We know you have been eagerly awaiting the release of Redout 2 later this month, but unfortunately, the fastest racer in the universe needs just a little more development time before it’s ready to go and will now launch on June 16 on PC, PS5|4, XSX|X1 & Switch pic.twitter.com/ttlu68cTEZ
— Redout 2 (@redout2game) May 20, 2022
『Redout 2』には非常に大きな期待が寄せられています。最初のゲームに関しては、私たちによる非常に前向きな『Redout』レビューで指摘されているように、本当に慌ただしくありました。この続編は、確実な改善になると期待しています。
これは前にも言いましたが、Sony は当面『WipEout』の存在を無視するように設定されているようで、『Redout 2』を有能な代替作品として喜んで採用します。
『Redout 2』を楽しみにしていますか？
以下のコメント記入欄で、ブーストで最高速に到達します。
明確な言及はありませんが、微調整・パッチのための追加の時間と思われます。