［Sony］ファーストパーティのゲームは、「販売」することを重視

05/12/2022

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 / PS4 限定作は、PS Plusで発売された場合、
「劣化」するとソニーの CFO は述べています
投資を削減する必要があります

Liam Croft 2022.5.11 Wed 10:00

　ソニーの CFO である十時裕樹氏は、PlayStation のトップである Jim Ryan 氏の発言を支持しています。つまり、PS5 / PS4 のファーストパーティのタイトルが、初日に同社の改良された PS Plus サービスで直接配信された場合に、品質が低下するというコメントについてです。
　Sony の最新の収益に関する報告の一環として、十時氏は、サブスクリプションサービスにおいて初日利用可能にするのであれば、Sony は独占ゲームへの投資を減らす必要があるだろうと述べました。これは、各タイトルの全体的な品質に負の連鎖反応をもたらします。

　引用には次のように書かれています。
「PS5 での AAA タイトルについて、もし、サブスクリプションサービスでそれを配信するのであれば、それに必要な投資を削減する必要があり、それによってファーストパーティのタイトルの品質が低下します。これが私たちの懸念事項です」
　代わりに、十時氏は、ソニーがプロジェクトに適正な開発予算を与えて、プロジェクト（の品質）が会社の基準を確実に満たすようにしたいと述べています。

　これらのコメントは、3月に新しい PS Plus Extra および PS Plus Premium の階層が明らかになったときに、インタビューで会社の戦略を説明した Jim Ryan 氏のコメントを支持しています。
「PlayStation Studios で作成するゲームでそれを行うとしたら、（ … 中略 …）スタジオで行う必要のあるレベルの投資は不可能だと感じます。また、私たちが作るゲームの品質への負の連鎖反応は、ゲーマが望んでいるものではないでしょう」
　と語っています。

　刷新される PS Plus 起動までにわずか数週間で、少なくとも一部のアジア地域（日本以外では、2022年5月23日を予定）では、実際に消費者に提供されるわけですが、カタログの大部分がどのように見えるかについては、まだ明確ではありません。PS Plus Extra には最大400の PS5 / PS4 ゲームがパッケージ化されることはわかっていますが、これまでに公開されたのはそのうちの6つだけです。

Death Stranding
God of War
Marvel’s Spider-Man
Marvel’s Spider-Man: Miles Morales
Mortal Kombat 11
Returnal

　PS Plus Premium の場合、最も高価なティアは、さらに340の PS1 / PS2 / PS3 / PSP タイトルを上に追加します。また、執筆時点では発表されていませんが、Syphon Filter ゲームがラインナップに含まれている可能性があります。
　ただし、Sony の観点からは、同社はサービスに含まれるゲームのいずれも PS5 / PS4 限定タイトルに関しては断固として拒むものです。