［Hitman 3］発売後の追加コンテンツ計画を少し変更します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Hitman 3 の新しいマップが7月に配信され、
その後フリーランサーモードを追加予定
最新の場所が明らかに
Liam Croft 2022.5.5 Thu 14:30
『Hitman 3』スタジオ IO Interactive は、発売後のコンテンツプランで少し変更を行い、新しい Freelancer モードを押し戻し、最新のマップを提供しています。
「Hitman の次の進化」として提案された以前に発表されたモードは、2022年の後半に到着します。これを補うために、新しいマップ（現時点では、Ambrose Island とされています）が今年7月に配信されます。そこでの出来事は『Hitman 3』の前に設定され、三部作のストーリィラインのいくつかのギャップを埋めます。
開発会社は、場所の新しいスクリーンショットを共有しました。これは、以下で確認できます。
「配信に向けて詳細を共有できることをうれしく思います。私たちは、今、その壮観における場所の別の見た目をみなさんに示すことにさらに興奮しています」
とブログ投稿は述べています。
Freelancer モードに関しては、次の通りです。IO Interactive はチームに「ボルトを締めて、モードが私たちの野心にできるだけ近いことを確認するための追加の時間を与えたいと考えています。私たちはそれがうまく着陸し、Hitman プレイヤのためのプラットフォームになることを望んでいます。このゲームの世界を長く楽しんでください」
そのため、今年の後半に発売されます。
どうやらスタジオ内でプレイテストは順調に進んでいるようですが、いくつかの要素を改善し、特定の側面を強化する必要があります。「これらの改善に取り組んでいる間、モードをさらに深く掘り下げて、期待できることをもっと共有する準備もしています」
ただし、その前に、2022年5月24日に新しいパッチとコンテンツの投入が計画されています。これにより、より多くの注目の契約、過去のとらえどころのないターゲット、新しい武器とスーツ、および内部の一般的な更新が追加されます。
このような開発が、次の『007』にも活かされるものと想定されます。