［Unpacking ］開けます、置きます
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
インディーヒット作の Unpacking は、
すぐに PS5 / PS4 に引っ越してきます
物理的およびデジタル発売があります
Stephen Tailby 2022.3.29 Tue 21:00
Unpacking – Announce Trailer | PS5, PS4(2022/03/30)
プレイする別の素敵なインディーゲームが常にありますね。それらは、最近どこにでも転がっています。しかしあなたは私たちが不平を言うのを聞くことはありません。
昨年は他のプラットフォームで『Unpacking』が登場し、居心地の良い、落ち着いた体験が多くの賞賛を集めました。幸いなことに、開発会社の Witch Beam は、そのゲームを PlayStation 5 と PS4 に「間もなく」提供します。
あなたがお気付きでないなら、『Unpacking』は、まあ、開梱についてのすべてのゲームです。部屋から部屋へと移動し、箱を開けてあらゆる種類の身の回りの品々を取り出し、キャラクタの新しい家に配置します。
ここでの挑戦はほとんどありません。それは、すべてを好きなように取得するための系統的なプロセスに関するものです。旅の途中で、主人公の持ち物を通して些細な物語を語りながら、主人公の人生についてゆっくりと学びます。あなたはそれが上のトレーラでどのように見えるかを見ることができます。
あなたがコレクタなら、『Unpacking』が PlayStation Store での発売を得ているだけではないことを知って喜ぶかもしれません。また、 Limited Run Games の好意により小売店にも向かいます。現在、発売日は確認されていませんが、このエディションの先行予約は、現在公開されています。
補足 Unpacking
unpack の意味は以下の通りです。
- 他動詞: 開ける、… から中のものを取り出す、（圧縮データを）解凍する
- 自動詞: 荷を解く
非常にユニークな体験になりそうです。楽しみです（*＾ワ＾*）
「物」に歴史あり。